Berlinska luksuzna robna kuća KaDeWe saopćila je u nedjelju da će nastaviti prodavati izraelska vina povučena sa polica nasuprot novim smjernicama EU za označavanje proizvoda iz židovskih naselja.
Odluka da se zaustavi prodaju vina, o kojoj su izvijestili u petak njemački mediji, izazvala je bijes u Izraelu, a premijer Benjamin Netanyahu nazvao ju je "bojkotom" njemačke tvrtke.
Ali ubrzo, menadžment dućana je rekao da žali zbog odluke o povlačenju osam vina iz svoje ponude i da će ih vratiti na police "odmah".
"U ovom slučaju, koji je u skladu sa preporukom Evropske unije, djelovali smo prebrzo i neosjetljivo", kaže se u poruci na internetskim stranicama dućana na engleskom i njemačkom jeziku.
"Žalimo što je pogrešno ponašanje KaDeWe grupe dovelo do nesporazuma, i želimo se izvinitii za to", dodaje se, uz naglask da imaju u ponudi više od 200 izraelskih proizvoda u svojoj trgovini u središtu Berlina. "Mi se protivimo bilo kakvom obliku diskriminacije i netolerancije."
Njemački Spiegel Online je citirao glasnogovornicu KaDeWe koja je rekla u petak da će tvrtka prestati prodavati "Made in Israel" proizvode koji su došli iz židovskih naselja na palestinskim područjima sve dok njihove etikete opisuju porijeklo.
EU je ovog mjeseca predstavila smjernice za označavanje proizvoda iz židovskih naselja na palestinskim teritorijima i aneksiranom Istočnom Jeruzalemu, kao i Golanskoj visoravni koji su okupirani od Izraela 1967. godine.
Naselja se smatraju nezakonitim prema međunarodnom pravu i smatraju se glavnim kamenom spoticanja u mirovnim naporima otkada su izgrađena na Zapadnoj obali i istočnom Jeruzalemu na zemljištu koje Palestinci vide kao dio njihove buduće države.
Ipak, Netanyahu je usporedio politiku EU sa nacističkim bojkotom židovskih preduzeća.
U nedjelju je otvorio sastanak kabineta primjećujući da je KaDeWe bio u vlasništvu Židova kada je otvoren 1907., a kasnije je oduzet od strane nacista.
"Apsurdno je da trgovina sada označavava proizvode iz zajednica u Judeji, Samariji i Golanskoj visoravni" i uklanja ih sa polica, rekao je Netanyahu, nazivajući potez "bojkotom u svakom pogledu".
"Mi snažno protestujemo protiv ovog koraka, a to je neprihvatljivo moralno, istorijski i u meritumu", rekao je on.
Netanyahu je također pozvao njemačku vlade da "djeluju na tom teškom pitanju".
